YouTube trenutno testira novu AI alatku koja će omogućiti kreatorima da potpuno besplatno sinhronizuju svoje video klipove na različitim jezicima.
Iako YouTube već neko vrijeme ostavlja mogućnost kreatorima da dodaju više audio zapisa na jednom video klipu i tako ih sinhronizuju, to može biti veoma naporan, dugotrajan i skup proces. Srećom, vještačka inteligencija se umiješala i u ovaj problem.
Na VidCon konferenciji, kompanija je predstavila Aloud – novi servis za sinhronizaciju uz pomoć vještačke inteligencije, razvijen u Google-ovom inkubatoru Area 120.
Kako Aloud funkcioniše?
Alatka prvo kreira transkript videa i daje kreatorima prevod koji se može dodatno mijenjati. Zatim se generiše sinhronizovani audio zapis, a proces je gotov za svega nekoliko minuta, i to potpuno besplatno.
Aloud je još u fazi testiranja, tako da trenutno svega nekoliko stotina kanala ima pristup. Za sada su podržani jezici engleski, španski i portugalski, dok se u budućnosti svakako planira podrška za više njih.
Automatska sinhronizacija će sigurno biti značajan korak ka prevazilaženju jezičkih barijera. Benefite će osjetiti kako kreatori tako i gledaoci.
Kreatori će bez ikakvog troška izaći na nova tržišta i povećati broj pregleda, dok se za korisnike otključava velika količina sadržaja koji ranije nisu mogli da gledaju zbog nepoznavanja jezika.