Na Twitteru je osvanuo srceparajući snimak u kojem se ukrajinsko-njemačka prevoditeljka rasplakala tokom prevođenja govora ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog.
https://twitter.com/olex_scherba/status/1497902091116945417?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1497902091116945417%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.slobodna-bosna.ba%2Fvijest%2F239086%2Fzaista_srceparajuce_prevoditeljica_se_rasplakala_tokom_govora_ukrajinskog_predsjednika_zelenskog_video.html
Slična stvar dogodila se na BBC-u.
Novinarka BBC-a Olga Malčevska, koja je porijeklom Ukrajinka s adresom u Londonu, u ranim je jutarnjim satima saznala da je bombardovana zgrada u Kijevu u kojoj živi njena porodica. Pokušavala je kontaktirati majku, a njen odgovor je dobila tokom gostovanja u BBC-jevoj emisiji.
The moment my @bbcukrainian colleague @Yollika sees pictures of her family home, partially destroyed overnight in #Kyiv.
We did not know until that moment it was her actual building that had been hit.
Thankfully Olga’s family is safe. pic.twitter.com/rglna1tvEA
— Karin Giannone (@KarinBBC) February 25, 2022
“Moja majka se sakrila u podrumu kod rođaka, na svu sreću nije bila u zgradi kad je pogođena’, rekla je Malčevska i nadodala: ‘Hvala Bogu da mi je porodica dobro. Ne mogu vjerovati slikama koje vidim, to je zgrada u kojoj sam živjela.”