Apel: Popis stanovništva osmišljen kao smrtni udarac crnogorskoj naciji, građanskom ustrojstvu i multikulturalizmu

Crnogorski PEN centar, Fakultet za crnogorski jezik i književnost, Crnogorsko društvo nezavisnih književnika i Matica crnogorska uputili su zajednički apel osvrćući se na trenutnu tešku društveno-političku situaciju, sa akcentom na predstojeći popis.

Apel prenosimo u cjelosti na crnogorskom i engleskom jeziku:

Crna Gora već pune tri godine živi u uslovima nacionalne asimilacije i brutalnoga kršenja osnovnih ustavno zagarantovanih vrijednosti i međunarodnim konvencijama zagarantovanih ljudskih prava koje klerošovinistički politički subjekti sprovode po nalogu rusko-srpskih centara moći. To je danas jasno čak i onima koji su pobjedu litijaškoga kleronacionalističkog pokreta pozdravljali kao dio procesa demokratizacije društva.

Posljednje dvije Abazovićeve vlade Crnu Goru su sklonile s evropskoga kolosijeka, uništile ionako krhke i prilično nefunkcionalne institucije te kompletnu pravoslavnu sakralnu baštinu i najvrednije nacionalne kulturno-istorijske spomenike predale u vlasništvo Beogradske patrijaršije preko koje Moskva i Beograd vrše kadrovsku selekciju. Crnogorske vlasti pokušavaju trajno promijeniti civilizacijski, kulturni i politički karakter Crne Gore.

Poslije potpisivanja Temeljnoga ugovora na red je došao i popis stanovništva osmišljen kao smrtni udarac crnogorskoj naciji, građanskom državnom ustrojstvu i multikulturalizmu. Popisnim etnoinženjeringom žele se stvoriti uslovi za temeljnu preobrazbu državnoga ustrojstva kako bi Crna Gora postala nepopravljivo nefunkcionalna država. Žele se stvoriti uslovi za promjenu Ustava, kojim bi se Crna Gora definisala kao još jedna država srpskoga naroda. U ovakvome društvenom ambijentu aktuelna marionetska Vlada Crne Gore ne može obezbijediti validan popis stanovništva. Stoga apelujemo na sve građanske i državotvorne partije te na predstavnike međunarodne zajednice da spriječe planirani popis stanovništva koji je projektovan kao posljednji čin dramatičnoga nestanka doskora jedinoga funkcionalnog građanskog društva na Balkanu. Validni rezultati popisa mogu se dobiti isključivo uz direktno praćenje i nadzor od strane opozicije i međunarodne zajednice, i to u ambijentu koji bi kreirala neka nova vlast koja bi imala puni izborni legitimitet i koja ne bi radila po nalozima Moskve i Beograda.

U suprotnom, ako ne postoje politički faktori u zemlji i diplomatska podrška koji bi obezbijedili regularne uslove za održavanje popisa, pozivamo građane Crne Gore na bojkot popisa kao legitiman politički čin nepristajanja na rusko-srpski plan nestanka one Crne Gore koja je obnovljena na referendumu 2006. godine.

Cetinje, 29. septembra 2023.

AN APPEAL

For three full years now, Montenegro has been living in conditions of national assimilation and brutal violation of fundamental constitutionally guaranteed values and human rights guaranteed by international conventions, committed by clerical-chauvinist political actors at the request of the Russian-Serbian power centres. This is clear today even to those who hailed the victory of the litiyás’ clerical-nationalist movement as part of the process of democratisation of society. The last two Abazović’s governments took Montenegro off the European track, destroyed already fragile and rather dysfunctional institutions, and handed over the complete Orthodox sacral heritage and the most valuable national cultural and historical monuments to the possession of the Belgrade Patriarchate, through which Moscow and Belgrade carry out selection of the state officials. The Montenegrin authorities are trying to permanently change the civilizational, cultural and political character of Montenegro.

After the Fundamental Agreement signed with the Serbian Orthodox Church, the population census comes as another deadly blow to Montenegrin nation, civil state organisation and multiculturalism. The idea is to use the census for ethnical engineering to create conditions for the thorough transformation of the state organisation in an effort to make Montenegro an irreparably non-functional state. Namely, the intention is to create conditions for changing the Constitution, which would define Montenegro as another state of the Serbian people. In such a social environment, the current puppet Government of Montenegro cannot ensure a valid population census. We therefore appeal to all civil and pro-Montenegrin parties and representatives of the international community to prevent the planned census that is designed as the last act of the dramatic disappearance of the only functional civil society in the Balkans. The census can only produce valid results with direct monitoring and supervision by the opposition and the international community, in an ambience created by a new government that would have full election legitimacy and which would not blindly follow the orders of Moscow and Belgrade.

On the other hand, if there are no political factors in the country and diplomatic support that would provide regular conditions for the census, we will call on the citizens to boycott the census as part of a legitimate political act of resisting the Russian-Serbian plan for demise of Montenegro that renewed its independence in a referendum in 2006.

Cetinje, 29 September 2023

Montenegrin PEN Centre

Faculty of Montenegrin Language and Literature

Montenegrin Association of Independent Writers

Matica crnogorska