Priredio: V.J.
Ideologija „ruskoga svijeta“ je ista kao i ideologija nacizma. Ona „opravdava” nasilje, ubistva, rat i genocid i zato mora biti odbačena i osuđena na isti način kao što je osuđen nacizam, njegovi ideolozi i njegovi zločini — rekao je mitropolit kijevski i cijele Ukrajine Epifanij u propovijedi nakon liturgije na četvrtu neđelju Velikoga posta.
Poglavar Pravoslavne crkve Ukrajine je kazao da „ruski okupatori rade isto što i rusko-boljševičke bande koje su prolijevale rijeke krvi tokom tzv. ‘crvenoga terora’; oni su nasljednici Staljinovih zločinaca, izvršioci represije i genocida u Golodomoru, koji su planirani u istom krvavo-crvenom Kremlju da unište ukrajinski narod”.
Blaženjejši je, prenose mediji u Kijevu, tokom propovijedi rekao:
„Sakreatori zločinačke ideologije ‘ruskoga svijeta’ su poglavar Moskovske patrijaršije Kiril Gundjajev i njegovi saradnici”.
„Zajedno sa svojim potčinjenima, on ne samo da je na sve moguće načine rasplamsao ovu vatru, već je ‘u ime Boga i Crkve’ otvoreno ‘blagosiljao’ dželate i ubice lažnim riječima za njihov prljavi posao. Osuditi ove zločine, osuditi kršenje ljudskih i Božanskih zakona, nije samo pravo, već moralna dužnost svakoga čovjeka, a posebno pravoslavnih hrišćana”.
„Na kraju krajeva”, kazao je Epifanij, „ovđe se ne radi o raspravi o zamršenostima kanonskoga prava, teološkim kontroverzama ili istorijskim raspravama. Riječ je o dobru i zlu kao takvima i o izboru svakoga: da li si sa Bogom ili si sa đavolom? Gundjajev je već napravio svoj izbor u korist antihrista. Pozivam one koji ga još smatraju za pastira — otvorite oči, pogledajte otrovne plodove njegova ‘učenja’, klonite se bezakonika, ne budite mu saučesnici!”.
Epifanij se osvrnuo na strašne vijesti o ukrajinskome gradu Buči u kojem su pronađena tijela civila, muškaraca, žena i đece, neki s vezanim rukama, a mnogi u masovnim grobnicama.
„Stotine, možda hiljade, nevinih ljudi su mučeni u danima ruske okupacije. To nije mogla motivisati nikakva vojna potreba, jer civili nijesu predstavljali opasnost za okupatore. Masovna ubistva civila su znak genocida. Rusi nijesu došli da oslobode Ukrajince. Oni nastavljaju đavolsko djelo trupa cara Petra, koje su pośekle i spalile Baturin”.
Baturin, grad u Černigovskoj oblasti Ukrajine, početkom 18. vijeka je prijestonica ukrajinsko-kozačke države hetemana Ivana Mazepe, koji je podigao ustanak protiv Rusa i tadašnje njihove države Moskovije.
Uništenje Baturina i masakar stanovnika se odigrao 1708. godine. Trupe Moskovije, predvodio ih je general Menšikov, zauzele su ovu ukrajinsko-kozačku prijestonicu, poklavši sve stanovnike, bez obzira na starost i pol; prema različitim procjenama, stradalo je između 11.000 i 15.000 stanovnika Baturina. Grad je opljačkan i spaljen, uključujući pravoslavne crkve.
Ondašnja štampa u Evropi je s užasom opisivala događaje u Baturinu kao: „strašan masakr“; „sva Ukrajina u krvi“; „žene i đeca stavljeni pod nož”; „pir krvožednoga cara u Ukrajini… svi stanovnici Baturina, bez obzira na godine i pol, iśečeni su u tradiciji neljudskih običaja Moskovljana“; „Menšikov pokazuje strahote moskovskoga varvarstva“ („Gazette de France”, „Paris Gazette”, „Lettres Historique”, „ Mercure historique”, „La Clef du cabinet des princes de l'Europe”).
Heteman Ivana Mazepa, veliki ktitor pravoslavnih crkava u Ukrajini, umro je 1709. u Moldaviji. Zbog odupiranja pokornosti Moskoviji, ondašnja Ruska crkva ga je stavila pod anatemu.
U septembru 2018, na početku procedure davanja tomosa o autokefaliji za Crkvu u Ukrajini, Vaseljenska patrijaršija je zvanično saopštila da nikada nije priznala nekanonsku anatemu koju je Ruska pravoslavna crkva stavila Mazepi.
Vaseljenski patrijarh Vartolomej je saopštio da je anatema nametnuta iz političkih razloga i da je stoga od početka nevažeća.
Ukrajinski hetman Mazepa, naglašeno je, umro je kao vjernik Vaseljenske patrijaršije.
U dugotrajnome pokušaju sistemske rusifikacije Ukrajine, mnoge ukrajinske ličnosti, uključujući Mazepu, ocrnjene su u rusko-sovjetskim verzijama istoriografije. Međutim, od 1991. godine u nezavisnoj Ukrajini Mazepa postaje nacionalni heroj.