Prije par mjeseci je u izdanju popularnog izdavača EPUBLI iz Berlina svjetlost dana ugledao roman Faruka Međedovića pod naslovom “DER LETZTE SCHREI SATANS” u prevodu na crnogorskom jeziku “Posljednji krik Sotone” – koji po riječima Jessice Pinkus, jedne od najeminentnijih njemačkih lingvistkinja sa Univerziteta Bremen a koja je i lektorka Međedovićevog romana predstavlja vrhunac žanra urbane fantazije kao jedne od najmodernijh podvrsta fantastične književnosti.
Jessica Pinkus osim što je bila lektorka romana i ujedno pisala njegov predgovor je konstatovala da poslije Joanne K. Rowling- autorke čuvenih romana o “Hariju Poteru” niko nije uspio kao Međedović, da napravi fascinantnu kombinaciju elemenata klasične fantazije sa okruženjem koje se uglavnom nalazi u velikom gradu ili metropoli.
“Roman pripada žanru urbane fantazije. Već je u mnogim medijima dobio zavidan publizitet. Ono što je mene kao autora ovih dana obradovalo, da je moj roman prezentovan na portalu udruženja njemačkih autora fantastike. Naime radi se udruženju koje egzistira pod nazivom federalni ured za magična bića, na njemačkom – Bundesamt fr magische Wesen – skraćeno (BafMW). Udruženje vidi kao vrhovnu federalnu vlast koja je odgovorna za magična, mitska i fantastična bića. Udruženje se pojavljuje kao fiktivni autoritet za fiktivna bića sa sjedištem u gradu Bonnu.
Do sada je ovo udruženje autora fantastike koje je ujedno i izdavač dobilo veliki publizitet u njemačkoj kulturnoj javnosti. Ideja o autorskom udruženju autora fantazije seže do bonskog pisca fantastike, filmskog producenta i saborskog državnog sekretara u Federalnom ministarstvu pravde Hagena Ulricha. Hagen Ulrich je ujedno suosnivač ovog udruženja sa Dr. profesorom Klausom Maresch, dozentom i profesorom lingvistike na Univerzitetu Keln. Cilj udruženja autora fantastike je da fantastičnu književnost na njemačkom jeziku učini poznatijom “Zašto fantazija uvijek mora biti smještena u SAD?”, pita se Klaus Maresch.
Tako da me posebno raduje da je moj roman po riječima profesora Maresch ocijenjen kao vrijedno njemačko književno ostvarenje iz žanra urbane fantastike. Takođe će ovo udruženje moj roman prezentovati ove godine na internacionalnom sajmu knjiga u Frankfurtu i Lajpzigu i organizovati promociju istog”, zaključuje Međedović.