Sve se bolje razumijemo, između ostalog i zbog toga što su nam dostupne brojne alatke koje omogućavaju da se napisano i izgovoreno brzo prevede. Prevođenje u realnom vremenu je ideal, pa Telegram zbog toga dobija baš tu funkciju.
Telegram je dakle s prvim ažuriranjem u 2023. godini dobio korisne funkcije, a među njima je i ona koja olakšava komunikaciju među korisnicima koji ne govore isti jezik. Čim poruka stigne, odmah može da se prevede, uz pomoć posebnog taba koji se nalazi u gornjem desnom uglu interfejsa. Premijum korisnici ovu opciju imaju i u grupnim četovima.
Tu su i druge korisne promjene, na primjer ona koja omogućava bolju kontrolu nad automatskim preuzimanje fotografija, videa, te drugih sadržaja koji stižu u porukama. S novim ažuriranjem aplikacija postaje bolja, a oni koji još uvijek nisu dobili update mogu da ga očekuju vrlo uskoro.