Novinar i pisac Teofil Pančić izjavio je da jugoslovenska književnost postoji i danas i dodao da će nesumnjivo postojati i u budućnosti, bez obzira što države Jugoslavije više nema.
“Jugoslovensko nasljeđe i dalje živi, i dalje traje u kreativnom smislu, a u društvenom, kulturnom, političkom je najprogresivnije”, rekao je Pančić sinoć na tribini u Novom Sadu.
Prema njegovim riječima, “zvali je ili ne zvali tako”, jugoslovenska književnost postoji i postojaće i u budućnosti.
“Besmisleno je da pisca kojeg čitamo bez prevodioca nazivamo stranim piscem. To je činjenica i ne može da se promijeni, bez obzira na ljude koji su izgradili karijere na izolovanim etnonacionalnim književnostima”, kazao je Pančić.
Dodao je da “jezik, kao voda, uvijek nadje put”.
“Besmisleno je da, na primjer, Miljenko Jergović u Beogradu ili u Podgorici bude smatran stranim piscem”, rekao je Teofil Pančić.
Prema njegovim riječima, premisa da postoje dva jezika, srpski i hrvatski, ili još više njih, jeste “besmislena”.
“Svaki Srbin govori hrvatski čim se rodi, kao što svaki Hrvat govori srpski čim se rodi. Budućnost naših literatura nastaviće da postoji u zajedničkom jeziku, to je neupitno”, naveo je Pančić.