Časopis “Jezik” i Fondacija “Dr Ivan Šreter” objavili su 19 riječi koje su ušle u uži izbor takmičenja za najbolju novu hrvatsku riječ i Nagradu “Dr Ivan Šreter” za 2020, a tri riječi će uskoro biti proglašene najboljima.
Od 19 riječi čak osam njih pokušava da zamijeni “tuđice”, koje su povezane uz epidemiju koronavirusa.
Za riječ pandemija predložena je “velepošast”, za komorbiditet “subolest”, za respirator “dišnik” ili “disajnik”, a za lockdown “društvostaj” ili “obustavka”.
Riječ “hihobran” predložena je za sneez protector, staklo-plastično pomagalo koje štiti od kijanja i ostalih kapljičnih napada, a za samoizolaciju “samoosama”.
Za newsletter predložen je “novosnik”, za regenerator “obnovnik”, za solarnu ploču “suncozor”, za osobu koja govori znakovnim jezikom za osobe oštećena sluha riječ “rukozborac”, za skrinšotovati “preklikati”, za tabu “zabranjenica”, a za korektor “prebrisač” ili “prebrisnik”.
Na takmičenje za najbolju novu hrvatsku riječ pristigle su 244 riječi od 166 predlagača, javlja HRT.