Portal Aktuelno objavljuje prepisku Ombudsmanke “Vijesti” Pauline Petričević i advokata biznismena Zorana Bećirovića, Branka Čolovića. Podsjetimo, advokat Čolović je dostavio žalbu 10.12.2020. godine Ombudsmanki “Vijesti” povodom članka objavljenog u štampanom izdanju i na internet portalu „Vijesti“ 30.11.2020. godine pod naslovom: „Kiparska ofšor firma kupila Skočiđevojku: 63.000 kvadrata na pjeni od mora“. U tom članku se kompanija mog klijenta g. Zorana Bećirovića “Caldero Trading Limited” netačno naziva “ofšornom” firmom.
Odgovor ombudsmanke Vijesti Pauline Petričević
Poštovani gospodine Čolović,
Proljeđujem Vam izjašnjenje uredništva:
”Naši argumenti su isti kao u odgovorima na prethodnu žalbi uvaženog g. Čolovića povodom iste riječi, s tim što u ovom slučaju dodajemo sljedeći primjer kao dokaz da i eminentne međunarodne organizacije koriste termin “offshore” za kompanije (u ovom slučaju banke) koje imaju sjedište u drugim zemljama u odnosu na Crnu Goru.
je dokument Svjetske banke o davanju garancije Vladi Crne Gore za kredit od 250.000.000 eura kod “offshore” banaka – Credit Suisse, Societe General i OTP Bank Group, sa sjedištima u Švajcarskoj, odnosno Francuskoj, odnosno Mađarskoj, od kojih su dvije posljednje članice EU i nisu na Kipru, niti su od strane Evropske komisije niti OECD ikad određene kao “offshore” zone. Isti termin se ponavlja na dva mjesta (vidjeti na priloženim screenshotovima).
Ovo je još jedan dokaz da se termin “offshore” koristi kao sinonim za “strane” (banke, kompanije, transakcije itd), tako da smatramo da je žalba g. Čolovića neosnovana.
Iako se g. Čolović pozvao na presedan Vaše ranije odluke, podsjećam da crnogorsko pravo nije precedentno, odnosno da odluke suda, u ovom slučaju ombudsmana, ne stvaraju novi zakon.
Molim Vas da u skladu sa Poslovnikom donesete pravilnu odluku, koju ćemo u svakom slučaju poštovati kao i do sada.”
Ukoliko imate dodatni komentar u odnosu na ovo izjašnjenje, molim Vas da ga pošaljete.
Želim Vam srećne predstojeće praznike.
S poštovanjem,
Paula Petričević
Ombudsmanka ND Vijesti
Odgovor advokata Branka Čolovića
Poštovana gospođo Petričević,
Link za dokument Svjetske Banke koji Vam je dostavilo uredništvo Vijesti nije dokaz da je Caldero Trading Limited “ofšorna firma”. Taj dokument govori o bankama, a Caldero Trading Limited je kompanija koja ima sjedište i posluje u okviru EU, što su dvije različite teme.
Mi smo Vam uz prethodnu žalbu, koju ste usvojili, dostavili dokaze da u okviru EU ne postoje “ofshore” zone i da kompanije sa sjedištem u EU nijesu “ofshore” firme. U pitanju su poruke sa prilozima koje sam Vam poslao 17.03. 30.03. 01.04. 08.04. 09.04. i 10.04. ove godine.
Činjenica da Svjetska Banka pominje Credit Suisse, Societe Generale i OTP Bank Group kao “ofshore banks” prije svega ne znači da je takvo postupanje ispravno i isključivo je stvar navedenih banaka da li će to pitanje postaviti u komunikaciji sa Svjetskom Bankom.
Osim toga, radi se o tri banke koje u svojoj strukturi zaista imaju imaju podružnice za sjedištem u zonama koje ne pripadaju EU, a neke se nalaze i na tipičnim destinacijma koje se po spisku Evropskog parlamenta koji smo Vam dostavili smatraju “ofshore” i “tax heaven” zonama.
To možete da provjerite preko sledećih linkova:
https://www.credit-suisse.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/
https://www.societegenerale.co
Prema tome, dokument Svjetske Banke koji Vam je dostavljen nema nikakve veze sa kompanijom Caldero Trading Limited, koja ima sjedište na Kipru i nema nikakve organizacione jedinice u “ofshore” i “tax heaven” zonama, što je poznato i Vijestima.
Zbog toga predlažemo da usvojite našu žalbu i donesete odluku kojom se konstatuje povreda KN CG od strane Vijesti.
Srdačan pozdrav,
Adv. Branko Čolović